J'écris en français

J'écoute de la musique d'une amie. Cela me plait beaucoup. S'il vous plait de me pardonner pour la manque d'accents. Cette traduction sera sans doute incompréhensible.

Ce week-end était vachement génial. La fête était EXTRAORDINAIRE mais EXTRA EXTRAORDINAIRE!!!! J'ai fait beaucoup de plats délicieux, et tous mes amis (on était 7 en tout, parce que notre amie de Genève a du partir avant la fin de l'apératif avec Hannah) ont adoré la cuisine que j'ai faite. J'ai utilisé les serviettes de Halloween que ma mère m'a envoyé (merci Maman !), et j'avais aussi du confetti. Mes cookies étaient fabuleux, même avec mes changements de recette.

Samedi soir, on est sorti encore. On s'est déguisé encore, mais presque personne ne s'est déguisé pour la fête de Halloween pour le tournoi international de frisbee. C'était amusant quand même de m'être déguisée en cowboy, parce que j'ai mis mon chapeau de cowboy sur les gens que je trouvais beau. Quel jeu. J'ai rencontré plusieurs gens de l'équipe que je connaissais pas, et je rigolais avec ceux que je connaissais. Surtout Emma, la canadienne, qui me disais sans cesse, "Mardi, je ne m'en souviendrai pas du tout. I'm drunk!" Trop marrant.

Mais dimanche matin, j'ai du me lever tot pour aller chercher mon amie à l'aéroport. Elle est là maintenant pendant une semaine. Je ne sais pas quoi faire avec elle. C'est vrai que c'est sympa qu'elle soit là, mais seulement pour que je voie Paris de nouveau d'un oeil d'étrangère. Nous sommes montées l'Arc de Triomphe. La vue sur Paris était merveilleuse. J'ai même vu mon quartier ! J'ai pu voir les travaux qu'ils faisaient sur la bibliothèque près de mon appartement, avec leur drapeau vert, les lettres "GTM" inscrit là-dessus en blanc. Je pense à toi, mon père, quand je le vois.

Puis, on est allé à La Durée. J'ai acheté une Elysée, qui était un petit gâteau fait tout du chocolat. C'était trop bon. On a mangé chez Quick (the Quality Hamburger Restaurant), et on a écouté la musique que faisaient des gens africains.

En gros, ces jours sont longues, et je ne pense plus à mes devoirs, ce qui est affreux. Je dois me concentrer un peu, parce que le plus que je m'amuse, le plus que j'aurai à faire plus tard. Je pense que jeudi, je ne ferai que mes devoirs. Je vais laisser mon amie à l'hotel, et elle fera ce qu'elle veut. Je ne veux plus m'occuper d'elle, je vous jure. C'est dur d'être gentille.

D'accord, je ne vais plus me plaindre. Je vais peut-être me mettre à dormir, et demain, on SAURA LE PROCHAIN PRESIDENT DES ETATS-UNIS!!!! AIEEEEEEE même ma soeur d'accueil, qui a 10 ans, a peur pour l'avenir des Etats-Unis, si "celui que je nomme pas" gagne. Ce qui était sympa: mon amie lui a donné son bouton avec le visage d'Obama là-dessus.

BONNE NUIT, MONDE!


Oh aussi j'ai parlé beaucoup avec mon père d'accueil sur le sujet de la laicité en France, ce qui est la liberté en France par rapport aux Etats-Unis, et la culture des minorités dans les deux pays. C'était trop bon. Je dois me laisser ivrer plus avec lui. Il a des idées intéressantes, et je n'ai plus peur de me débattre contre les Français dans les débats (encore moins quand je suis bourrée).